Chinua Achebe has a very distinct writing style. Achebe writes in very short, simple sentences that get straight to the point. Aside from the sometimes difficult to pronounce Igbo names, Achebe refrains from using difficult language and inessential words that could further confuse English readers. Igbo words are used, they are italicized and accompanied by an English definition at the back of the book. Achebe includes several of the Igbo’s traditions like The Feast of the New Yam, which is “an occasion for giving thanks to Ani, the earth goddess and the source of all fertility” (31). The Feast is a way to thank Ani for providing fertile land for the yams to grow. Achebe describes the Igbo’s culture and traditions in a simplified manner, in order for non-Igbo people to understand.
Throughout the novel, Achebe includes various Igbo phrases, songs, and proverbs. Within these, we discover the cultural expectations and standards that the Igbo people typically follow. One proverb can be found in chapter twelve. “Oji odu achu ijiji-o-o!”, which can be translated to “The one that uses its tail to drive flies away!” (100). This saying was used to describe the demeanor of a cow that had escaped from its owner. By including these Igbo-specific phrases, Achebe differentiates their culture from that of other tribes and especially Westernized civilizations.
Throughout the novel, Achebe includes various Igbo phrases, songs, and proverbs. Within these, we discover the cultural expectations and standards that the Igbo people typically follow. One proverb can be found in chapter twelve. “Oji odu achu ijiji-o-o!”, which can be translated to “The one that uses its tail to drive flies away!” (100). This saying was used to describe the demeanor of a cow that had escaped from its owner. By including these Igbo-specific phrases, Achebe differentiates their culture from that of other tribes and especially Westernized civilizations.
Hi Julia,
ReplyDeleteThe book that you are reading appears to be very interesting, especially since it emphasizes on the culture of the Igbo clan to further deepen the plot. From your description, I can definitely tell through the careful use of language that the culture is very different from westernized civilizations. Why do you think that Achebe chose to include this language, and do you think that this language contributes to the work as a whole?
It is also very interesting that Achebe chooses to use short and simple sentences to get right to the point. Why do you think that Achebe chose this straightforward style?
I enjoyed reading your blog post!
-Lily
Lily,
DeleteThank you so much for your comment! I think Achebe included a lot of Igbo proverbs and phrases in order to remain authentic to the time period in which the story is set, which is just before the colonization of Nigeria, around the late 19th century. I think the language is an essential part of the work as a whole, because it gives the reader insight into the culture of the Igbo clan.
I think that Achebe chose to write in a straightforward manner because it is similar to how the Igbo communicated during this time. There are no real embellishments or fancy word choice which also makes it more accessible and easier to read.
Thanks again!
-Julia
Julia,
ReplyDeleteI very much enjoyed your discussion of how Achebe makes his writing accessible to people who aren't familiar with Igbo culture. I think it's very important to engage with a diverse set of perspectives and experiences through literature, and it looks like this novel definitely achieves that engagement.
This book reminds me of my summer reading book: Little Bee by Chris Cleave. Little Bee is also set in Nigeria (partially) and revolves around facets of Western influence. I think you'd really like it.
I'm definitely going to add Things Fall Apart to my list.
Great job,
-Colby
Colby,
DeleteThank you for the recommendation! I will add Little Bee to my list.
-Julia
Julia,
ReplyDeleteI loved your explanation as to why the writer’s style is important to the culture of his characters. I think that using these Igbo names and phrases are key to a better understanding or their religion and every day life.
I also love that Achebe doesn’t use any complex language, other than the various names and cultural terms, so that he can get his message to a wider audience.
Overall, I think you have a clear understanding of Achebe’s style of writing. Great job Julia!
-Megan
Megan,
DeleteI also like that Achebe doesn't use complex sentence structures. I think this story is an important one, and by making it an easier read, structure-wise, it is more accessible to a greater group of people.
Thank you so much for your comment!
-Julia
Hi Julia,
ReplyDeleteI'm glad you included the songs and proverbs that are imbedded in this book. I think it can be easy to overlook a song when it's put in a novel as it is not always clear why it was put there in the first place. However, once it is dissected for its meaning, it adds another layer to your understanding of the text. What are your thoughts on this writing style as a whole? Is it one that stands out to you amongst other books you've read?
Brianna,
DeleteThank you for commenting! I do think that Achebe's writing style is unique, and unlike anything I have read before. I think I enjoy this book because the writing is not overly-complicated or complex. I think by keeping his writing simple, Achebe can tackle intense subjects, such as the colonization of Nigeria, resulting in a culture shock for those affected.
Thank you for your comment!
-Julia